Perniagaan Menghadapi Tekanan untuk Memikirkan Semula Operasi Rusia

Yang terbaru mengenai perang Rusia-Ukraine

Perbicaraan 1MDB ‘katanya, katanya’

Perbicaraan dalam salah satu kes kleptokrasi antarabangsa terbesar dalam sejarah, rompakan berbilion dolar daripada dana kekayaan negara 1MDB Malaysia, berada di peringkat terakhir. Roger Ng, bekas jurubank di Goldman Sachs, dituduh membantu dalang skim itu, Jho Low.

Prosiding itu telah bertukar menjadi urusan “dia berkata, katanya”, laporan The Times Matt Goldstein, mengadu Ng dengan seorang lagi bekas bank Goldman, Tim Leissner, yang telah mengaku bersalah dan yang minggu lepas menamatkan 10 hari keterangan. Goldman, yang membuat yuran $600 juta untuk mengatur urus niaga bon untuk 1MDB, juga telah mengaku bersalah bagi pihak anak syarikat Asia dan membayar lebih daripada $5 bilion denda.

Terdapat dua minggu lagi dijadualkan dalam perbicaraan Ng. Berikut adalah yang terbaru:

Imbasan ringkas: Malaysia menubuhkan 1MDB pada akhir 2000-an, dengan Low sebagai penasihat. Bermula pada tahun 2009, Goldman menaja jamin satu siri bon untuk dana yang mengumpul $6.5 bilion untuk pembangunan ekonomi. Sebaliknya, sebahagian besar wang itu dialihkan oleh Low dan orang lain yang rapat dengan perdana menteri Malaysia pada masa itu, Najib Razak, yang telah disabitkan kesalahan di negara asalnya dan dijatuhi hukuman penjara 12 tahun. Low dipercayai tinggal di China, di luar jangkauan pendakwa raya AS.

Apa yang dikatakan oleh Leissner: Bekas pembuat urus niaga utama Goldman di Asia berkata bahawa Ng adalah kenalan utama Low di bank itu. Leissner berkata bahawa Ng mengadakan pertemuan penting dengan Low di mana Low memberitahu pihak bank tentang siapa yang hendak disogok bagi membolehkan Goldman mendapatkan urus niaga bon.

Apa yang Ng katakan: Ng belum memberi keterangan, tetapi peguamnya telah menggelar Leissner sebagai pembohong, dengan bukti yang mencukupi. Antara lain, Leissner mengakui membentangkan surat cerai palsu kepada isterinya yang kini berpisah dan mengakui bahawa dia “banyak berbohong.” Goldman juga melukis Leissner sebagai penipu dalam pertahanannya.

Pandangan pakar: Penipuan Leissner merumitkan kes Ng, tetapi jangan bunuh, kata Rebecca Roiphe, bekas pendakwa raya dan seorang profesor di New York Law School yang pakar dalam etika undang-undang. Masalah yang lebih besar untuk kes kerajaan, katanya, mungkin Leissner adalah bos Ng.