Iran Menekan Bantahan Menentang Kekurangan Air yang Semakin Meningkat

Selama dua minggu kerajaan Iran bertolak ansur dengan protes yang semakin meningkat berhubung bekalan air yang terhad di bandar Isfahan, tengah Iran, menyaksikan mereka berkembang ketika restoran menyajikan sup percuma kepada penunjuk perasaan dan tukang gunting rambut menawarkan potongan rambut percuma. Televisyen negeri juga menyiarkan wawancara dengan petani membincangkan rungutan mereka.

Tetapi selepas protes tumpah ke sekurang-kurangnya satu bandar lain, yang boleh diramalkan berlaku pada hari Jumaat: Kerajaan bertindak ganas.

Pasukan keselamatan yang memegang belantan, perisai dan senjata api mengerumuni dasar sungai di bandar itu sekitar jam 4 pagi Khamis ketika sekumpulan petani sedang menghirup teh dan berbual mengenai strategi protes di sekitar unggun api.

Pasukan keselamatan telah menggunakan megafon untuk memberitahu petani bahawa mereka mempunyai 10 minit untuk berpindah, Hassan Tavakoli, seorang petani berusia 47 tahun dari Isfahan, berkata dalam temu bual telefon. Akaunnya disandarkan oleh beberapa video yang dikongsi dengan The New York Times oleh penduduk Isfahan.

“Sebelum kami mempunyai peluang untuk bergerak, tiba-tiba khemah kami dibakar dan mereka mula melontar gas pemedih mata ke arah kami dan menembak ke udara,” kata Encik Tavakoli. Beliau berkata orang ramai termasuk beberapa keluarga dengan anak kecil dan dua bayi.

“Saya tidak pernah menyangka mereka akan melakukan ini kepada kami, untuk memukul kami, menembak kami dan mencederakan petani,” tambahnya.

Selama lebih dua minggu, Encik Tavakoli dan beratus-ratus petani lain telah memprotes di atas dasar kering Sungai Zayanderoud yang bertingkat di bandar itu. Puluhan ribu orang telah menyertai mereka dalam menunjukkan solidariti.

Permintaan mereka: Pulihkan aliran air ke sungai untuk membantu mengairi tanah ladang yang terbuang akibat salah urus sumber air selama bertahun-tahun.

“Kami tidak mempunyai apa-apa lagi daripada tanah dan mata pencarian kami, kami hanya meminta hak air kami,” kata Encik Tavakoli. Dia memiliki tiga hektar tanah ladang yang dahulunya subur dengan tanaman gandum, barli dan sayur-sayuran. Tanah tersebut telah kering dan tandus selama 15 bulan, menyebabkan Encik Tavakoli terpaksa menjual ternakannya untuk terus hidup.

Iran telah menghadapi masalah kekurangan air yang semakin meningkat kerana salah urus selama bertahun-tahun. Dalam kes Isfahan, air telah dialihkan melalui paip bawah tanah dari kawasan ladang dan ke kompleks perindustrian di wilayah padang pasir Yazd dan untuk air minuman ke bandar agama Qom.

Pertubuhan Meteorologi Iran menganggarkan bahawa kira-kira 97 peratus negara menghadapi kemarau pada tahap tertentu. Bekas menteri tenaga negara itu memberi amaran pada Mei bahawa Iran menghadapi musim panas paling kering dalam tempoh 50 tahun dan suhu menghampiri 50 darjah Celsius — 122 darjah Fahrenheit — akan menyebabkan pemotongan kuasa elektrik dan kekurangan air.

Protes pada bulan Julai berhubung kekurangan air, kebanyakannya dilakukan oleh petani daripada penduduk etnik Arab di Wilayah Khuzestan, juga dihancurkan dengan ganas oleh kerajaan. Sebagai penyelesaian sementara, pegawai membuka empangan, dan air mengalir kembali ke sungai, membantu mengairi tanah petani dan menghidratkan ternakan.

Dalam tindakan keras Khamis, pasukan keselamatan menuntut petani mengeluarkan kenyataan mengumumkan duduk mereka telah berakhir walaupun tiada resolusi dicapai dan kerajaan tidak mengambil langkah untuk menangani kebimbangan mereka, kata Encik Tavakoli.

Pada hari Jumaat, ketika orang ramai berkumpul untuk membantah, pasukan keselamatan menyelar dengan lebih banyak keganasan. Pertempuran merebak dari dasar sungai kering ke jalan-jalan di pusat bandar Isfahan. Pengawal keselamatan melepaskan tembakan burung dan gas pemedih mata ke arah kumpulan penunjuk perasaan dan memukul mereka dengan belantan, menurut dua saksi di kawasan itu dan video yang dikongsi secara meluas di media sosial.

Tiada angka rasmi terkorban, tetapi video dan saksi mata berkata ramai penunjuk perasaan cedera. Encik Tavakoli berkata berpuluh-puluh petani juga cedera parah dalam pertempuran itu, tetapi dia tidak mendengar sebarang laporan kematian. Aktivis hak asasi manusia berkata berpuluh-puluh orang telah ditangkap.

Video di media sosial menunjukkan seorang wanita berpakaian chador hitam berdarah dari hidung; seorang lelaki pertengahan umur dengan darah mengalir di mukanya dari mata bengkak yang lebam; dan punggung kosong seorang lelaki yang penuh dengan bintik-bintik merah, nampaknya akibat tembakan burung.

Beberapa video menunjukkan penunjuk perasaan membaling batu ke arah polis anti-rusuhan dan melaungkan “memalukan anda” dan “mati kepada Diktator” dan “mati kepada Khamenei,” yang menyasarkan pemimpin tertinggi Iran, Ayatollah Ali Khamenei, yang mempunyai kata-kata terakhir di semua negara penting. dan hal keselamatan.

Perkhidmatan mudah alih dan internet terganggu di Isfahan dan Khuzestan, penduduk melaporkan, kerana kerajaan berusaha untuk memutuskan komunikasi dan penganjuran.

Pakar mengenai isu kekurangan air Iran berkata perubahan iklim dan pengurangan hujan telah memburukkan lagi kemarau yang disebabkan oleh salah urus.

“Ini adalah kebankrapan air, terdapat banyak pemegang hak air tetapi tidak cukup air dalam akaun,” kata Kaveh Madani, pakar air terkenal dunia dan bekas timbalan ketua agensi alam sekitar Iran. “Orang hulu dan hilir Zayanderoud meminta air untuk semua. Tetapi ini adalah misi yang mustahil.”

Sungai Zayanderoud ular melalui bandar bersejarah Isfahan. Tebing sungainya yang berdaun adalah kawasan hijau utama bandar, dan keluarga berkumpul pada malam musim panas untuk berkelah. Pada musim gugur, sungai berfungsi sebagai perhentian burung-burung yang berhijrah ke selatan.