China Menahan Aktivis Terkemuka Sebagai Sukan Olimpik Dekat, Memetik Keselamatan Negara

Encik Yang, yang menulis di bawah nama pena Guo Feixiong, telah disekat daripada meninggalkan China sejak setahun lalu. Pihak berkuasa menolak rayuannya, dan rayuan daripada rakan dan keluarga, agar dia dibenarkan bersama isterinya pada bulan-bulan terakhirnya. Rakan-rakan berkata mereka telah terputus hubungan dengan lelaki berusia 55 tahun itu pada awal Disember, walaupun hanya pada hari Isnin polis mengesahkan penahanannya secara rasmi kepada keluarganya.

“Ia benar-benar terlalu kejam, terlalu tidak berhati perut,” Yang Maoping, kakaknya berkata, sambil menambah bahawa polis telah samar-samar tentang sebab penahanannya.

Xie Yang, seorang peguam berusia 49 tahun yang telah mengambil kes sensitif politik berkaitan dengan agama dan hak tanah, telah ditahan pada 11 Januari, juga atas tuduhan subversi, dan ditahan di bandar selatan Changsha, menurut keluarganya .

Peguam bela hak asasi manusia mengaitkan penahanan itu dengan Sukan Musim Sejuk 2022 akan datang, yang dijadualkan bermula pada 4 Februari, yang telah dilanda kritikan terhadap rekod hak asasi manusia China.

“Anda boleh bayangkan pihak berkuasa di seluruh negara mengetatkan kawalan terlebih dahulu untuk menghapuskan sebarang kemungkinan perbezaan pendapat dan kritikan,” kata Renee Xia, penyelidik kanan dengan Chinese Human Rights Defenders, sebuah kumpulan yang berpangkalan di Washington, DC.

Polis di Guangzhou dan Changsha tidak menjawab permintaan untuk komen.

Ditanya mengenai penahanan itu, Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa berkata bahawa ia memandang serius hak asasi manusia tetapi “tidak mempunyai mandat mahupun keupayaan untuk mengubah undang-undang atau sistem politik sebuah negara yang berdaulat.” Ia menambah bahawa “memandangkan penyertaan yang pelbagai dalam Sukan Olimpik, IOC mesti kekal berkecuali dalam semua isu politik global.”

Pihak berkuasa China juga menekan pembangkang dan aktivis menjelang Sukan Olimpik Musim Panas 2008 di Beijing, walaupun ruang masih ada untuk beberapa pengkritik. Di bawah Presiden Xi Jinping, China telah menjadi kurang toleran terhadap perbezaan pendapat, mengetatkan kawalan ke atas media dan internet sambil meneruskan kempen asimilasi paksa terhadap etnik minoriti di kawasan terpencil di negara itu.

AS, Australia dan UK telah berkata pegawai kerajaan tidak akan menghadiri Sukan Olimpik 2022, untuk membantah layanan Encik Xi terhadap etnik minoriti dan lain-lain dakwaan pencabulan hak asasi manusia. Kumpulan aktivis telah mendesak penaja Olimpik dan jenama global lain untuk menjauhkan diri mereka daripada Sukan tersebut.

China telah menolak kritikan terhadap rekod hak asasi manusianya dan menyebutnya campur tangan dalam hal ehwal dalaman negara itu. Kementerian Luarnya telah membantah apa yang dikatakannya sebagai percubaan untuk mempolitikkan Sukan Olimpik.

Encik Yang, aktivis kebebasan bersuara, telah berada dalam tahanan polis sejak 2013, apabila beliau menyertai memprotes usaha Parti Komunis untuk menapis Mingguan Selatan, sebuah akhbar Guangzhou yang pernah diraikan oleh golongan liberal China kerana liputannya yang luar biasa keras. Dia menghabiskan enam tahun di penjara kerana mengganggu ketenteraman awam dan “memilih pertengkaran.”

Beberapa penyokongnya, termasuk bekas peguamnya, berkata mereka percaya dia menjadi sasaran kerana konflik awamnya dengan pihak berkuasa kerana dibenarkan melawat isterinya, Zhang Qing. Selepas Cik Zhang disahkan menghidap kanser terminal kira-kira setahun yang lalu, Encik Yang menulis surat terbuka kepada Perdana Menteri China Li Keqiang meminta pemulangan pasportnya yang dirampas dan kebenaran untuk meninggalkan negara itu.

Selepas ditahan sebentar, Encik Yang mendiamkan diri dengan harapan kerajaan akan mengalah, tetapi beliau mendedahkan semula pada Disember selepas mengetahui isterinya hampir mati.

“Ia meletakkan kerajaan dalam kedudukan yang janggal,” kata bekas peguam Encik Yang, Sui Muqing.

Jabatan Negara AS mengeluarkan kenyataan mengucapkan takziah selepas Cik Zhang meninggal dunia dan menyeru kerajaan China untuk membenarkan Encik Yang pergi ke AS untuk bersedih dan bersatu semula dengan keluarganya. Encik Yang mempunyai dua anak dewasa muda di AS

Encik Xie, aktivis lain dalam tahanan, sebelum ini ditahan sebagai sebahagian daripada tindakan keras menyeluruh terhadap peguam hak asasi manusia pada 2015. Didakwa menghasut subversi, dia dibebaskan selepas dua tahun berikutan pengakuan bersalah.

Isteri Encik Xie, Chen Guiqiu, mengesahkan penahanannya yang terbaru pada hari Selasa. Cik Chen, yang melarikan diri dari China pada 2017 dan kini tinggal di Texas bersama dua anak perempuan pasangan itu, berkata dia mengesyaki penahanan itu berkaitan dengan perjalanan suaminya pada Krismas lalu ke negara Yongshun di wilayah Hunan, selatan China. Dia membentangkan sepanduk berhampiran balai polis di sana meminta pembebasan seorang guru sekolah yang menuduh kerajaan menghantarnya ke kemudahan psikiatri di luar kehendaknya.

Kerajaan “boleh membuat apa sahaja” sebagai alasan untuk menahan seseorang, kata Cik Chen mengenai situasi suaminya.

Menghasut subversi biasanya boleh dihukum penjara sehingga lima tahun, dan kadangkala lebih dalam kes yang dianggap teruk.

Dua lagi aktivis berpengaruh, sarjana undang-undang Xu Zhiyong dan peguam Ding Jiaxi, dijangka menghadapi perbicaraan tidak lama lagi atas tuduhan subversi. Kedua-duanya adalah pemimpin Pergerakan Rakyat Baru, sebuah kumpulan sivik yang kini tidak lagi berfungsi yang diasaskan oleh Encik Xu. Menurut dakwaan terbaru pendakwa raya, kedua-dua lelaki itu menganjurkan mesyuarat 2019 yang melibatkan lebih sedozen orang di bandar Xiamen untuk merancang aktiviti menentang negeri itu.

Penyokong kedua-dua lelaki itu meminta mereka dibebaskan, mengatakan penahanan mereka adalah sewenang-wenangnya.

Penekanan perbezaan pendapat mungkin didorong oleh kongres Parti Komunis yang akan datang tahun ini dan juga oleh Olimpik, kata aktivis hak asasi manusia. Encik Xi dijangka akan memecahkan preseden baru-baru ini pada mesyuarat dua kali sedekad dengan mengambil penggal ketiga sebagai pemimpin tertinggi negara.

“Penggunaan taktik senjata kuat itu secara sengaja bertujuan untuk memberi amaran kepada kemungkinan lawan di dalam dan di luar sistem, dan untuk memberitahu Barat bahawa China tidak akan berkompromi dalam isu hak asasi manusia,” Wang Dan, seorang pemimpin pelajar semasa pro- 1989. protes demokrasi di Dataran Tiananmen, berkata sebagai tindak balas terhadap penahanan Tetuan Yang dan Xie. “Komuniti antarabangsa harus mempunyai cara yang lebih sukar untuk bertindak balas.”

Tulis kepada Chao Deng di [email protected]